Cierra los ojos
Letra: Isaiah Shpigl
Melodía: David Beyglman
Cierra los ojitos
Vienen pajaritos
Y están dando vueltas alrededor
La cabeza de tu cuna
El equipaje en mano
Nuestra casa en cenizas
Nos vamos, hijo
En busca de suerte.
Dios ha cerrado el mundo
Y la noche nos rodea
Y nos espera
Llena de horror y de miedo
Nosotros dos estamos aquí
En este momento tan difícil
No sabemos dónde
Nos conducirá este camino.
Desnudos
Fuimos perseguidos desde nuestra casa
En la oscuridad
Fuimos impulsados hacia el campo
La tormenta, el granizo y el viento
Nos han acompañado, hijo
Nos acompañaron
En el abismo del mundo.
Makh tsi di eygelekh
Letra: Isaiah Shpigl
Melodía: David Beyglman
Makh tsi di eygelekh
Ot kimen feygelekh
In krayzn do arim
Tsikopns fin dayn vig.
Dus pekl in der hant,
Dus hoyz in ash in brand,
Mir lozn zikh, mayn kind,
Zikhn glik.
Di velt hot got farmakht,
In imetim iz nakht –
Zi vart of indz
Mit shoyder in mit shrek.
Mir shteyen bayde du,
In shverer, shverer shu
In veysn nisht vihin
S’firt der veg.
Men hot indz naket, bloyz
Faryugt fin indzer hoyz.
In fintsternish,
Getribn indz in feld,
In shturem, hugl, vint
Hot indz bagleyt, mayn kind,
Bagleyt indz inem opgrint
Fin der velt.


