Глазки закрой
 
Слова: Исайя Шпигл
Музыка: Давид Бейгельман
 
Закрой глазки!
Вот прилетели птички
И кружат
У изголовья твоей колыбели.
В руке узелок с вещами,
Наш дом теперь пепелище,
Нам придется идти, дитя мое,
Искать свое счастье.
 
Бог отвернулся от мира,
Повсюду ночь,
Она ожидает нас
Со своими страхами и ужасами.
Мы стоим здесь,
В этот тяжелый час
И не знаем куда
Приведет наш путь.
 
Нас нагих и без вещей
Гонят из собственного дома.
В темноту,
Гонят нас в поле.
Буря, град и ветер
Провожают нас, дитя мое,
Провожают нас в бездну
мира.

Makh tsi di eygelekh
 
Слова: Исайя Шпигл
Музыка: Давид Бейгельман
 
Makh tsi di eygelekh
Ot kimen feygelekh
In krayzn do arim
Tsikopns fin dayn vig.
Dus pekl in der hant,
Dus hoyz in ash in brand,
Mir lozn zikh, mayn kind,
Zikhn glik.
 
Di velt hot got farmakht,
In imetim iz nakht –
Zi vart of indz
Mit shoyder in mit shrek.
Mir shteyen bayde du,
In shverer, shverer shu
In veysn nisht vihin
S’firt der veg.
 
Men hot indz naket, bloyz
Faryugt fin indzer hoyz.
In fintsternish,
Getribn indz in feld,
In shturem, hugl,  vint
Hot indz bagleyt, mayn kind,
Bagleyt indz inem opgrint
Fin der velt.