МАРИО КАСТЕЛЬНУОВО-ТЕДЕСКО (1895 – 1968)

Марио Кастельнуово-Тедеско был преуспевающим итальянским композитором еврейского происхождения. Он вынужден был эмигрировать в Соединенные Штаты в 1937 году в результате нарастающего антисемитизма в Европе. Его достижениями стали сочинение «еврейской музыки» в соответствии с почти утраченной итальянско-еврейской традицией и составление каталога произведений для классической гитары в основном написанных для знаменитого испанского гитариста Андреса Сеговии.

Кастельнуово-Тедеско родился в 1895 году во Флоренции, в Италии. Его отец был выдающимся банкиром, мать происходила из культурной, творческой семьи. Она тайком давала сыну уроки игры на пианино. Только после того, как Марио исполнил две пьесы Шопена и одну из своих собственных сочинений на неожиданном семейном представлении, сопротивление его отца тому, что в семье растет музыкант, смягчилось. Прежде чем стать известным исполнителем и композитором, Кастельнуово-Тедеско продолжал изучать фортепиано и композицию в Королевской консерватории Керубини во Флоренции. Его главными кумирами были его учитель композиции Ильдебрандо Пиццетти и композитор Эрнест Блох.

В 1925 году, просматривая вещи умерших членов семьи по материнской линии, Кастельнуово-Тедеско наткнулся на записную книжку, принадлежавшую его деду, с несколькими еврейскими молитвами положенными на музыку. Никто в семье не знал, что его дедушка может сочинять. В 1940 году Кастельнуово-Тедеско писал:

Я нашел там источник всей моей жизни, как в музыке, так и в вере; это было откровение, возможно, символ моей судьбы ... И поэтому я решил написать свою первую еврейскую работу, которую я посвятил его памяти и написал для фортепиано – инструмента, на котором он хотел, чтобы я играл. Я попросил маму снова спеть для меня старинные любимые мелодии, которые я слышал, как он поет в юности, и на этих темах, используя «устную традицию» (как в старые времена), я построил свою еврейскую рапсодию «Танцы царя Давида» (Le Danse del Re David) как цикл из семи не связанных между собой эпизодов. («Американское еврейское обозрение» (The American Jewish Outlook), 21 июня 1940 г., стр. 4)

В конце 1920-х и начале 1930-х годов Кастельнуово-Тедеско продолжал сочинять произведения, вдохновленные еврейскими темами, включая, в частности, его второй концерт для скрипки «Пророки» по просьбе русско-еврейского скрипача Яши Хейфеца. В это время в Центральной Европе усиливалось антисемитское движение, и Кастельнуово-Тедеско хотел выразить гордость за принадлежность к своему преследуемому народу. Мировая премьера концерта состоялась 13 апреля 1933 года в Карнеги-Холл в исполрнении Нью-Йоркского филармонического симфонического оркестра с Хейфецем в качестве солиста под управлением Артуро Тосканини, и была хорошо встречена критиками.

Еще до обнародования расистских законов Муссолини в Италии работы Кастельнуово-Тедесдко были неофициально запрещены. Запланированная радиопередача исполнения его второго концерта для скрипки была загадочным образом внезапно отменена в 1938 году, за несколько месяцев до вступления в силу итальянских расистско-антисемитских законов. Поскольку жизнь в Италии становилась все более неудобной для еврейского композитора, он начал искать возможность эмигрировать со своей семьей. Его спонсировал Хейфец, тогдашний гражданин США, с помощью Тосканини.

По прибытии в Соединенные Штаты для семьи Кастельнуово-Тедеско было найдено жилье в Ларчмонте, в идиллическом пригороде Вестчестера в Нью-Йорке. Оттуда композитор был приглашен Нью-Йоркской филармонией в качестве пианиста, в том числе для мировой премьеры своего второго концерта для фортепиано в 1940 году.

После двух лет в Нью-Йорке Кастельнуово-Тедеско подписал контракт с Мэтро Голдвин Маер (Metro Goldwyn Mayer, MGM), и семья переехала в Беверли-Хиллз. Он сочинял музыку для многих фильмов, включая песни для «Малыш Билли» (Billy the Kid, 1941), «Газовый свет» (Gaslight, 1944), «Оленёнок» (The Yearling, 1946) и многих других популярных фильмов.

Он не пренебрегал своими еврейскими корнями во время войны. В течение этого времени он также сочинял религиозные произведения, такие как «Священное служение в канун субботы» (написано в 1943 году; дополнено в 1950 году), которое впервые было исполнено на публике 12 мая 1950 года в синагоге на Парк-авеню в Нью-Йорке в время восьмой ежегодной литургической службы современных композиторов. Он также написал много минорных песен для еврейских религиозных отправлений.

Кастельнуово-Тедеско был плодотворным композитором как классической музыки, так и музыки для кино, придерживавшийся как традиционного, так и экспериментального стиля, писавший как на шекспировские, так и на библейские темы. Он создал некоторое количество пьес для гитары, множество ораторий и даже несколько опер и балетов, охватив весь диапазон от признания критиками до почти забытья. Он испытывал некоторые трудности с поиском возможностей для исполнения своих партитур в более поздние годы, когда в 1963 году студенты Голливудской средней школы великолепно исполнили его ораторию «Песнь песней». Он, как сообщалось, назвал любительское выступление восхитительным, сказав: «Я не сноб!»

Кастельнуово-Тедеско сочинял до самого конца своей жизни. В день своей смерти 16 марта 1968 года он занимался записью серии вариаций для классической гитары для Андреса Сеговии.

Сюзан Вачовски

Список Литературы

Rossi, Nick. Catalogue of Works by Mario Castelnuovo-Tedesco. New York: International Castelnuovo-Tedesco Society, 1977.

Westby, James. 2001 "Castelnuovo-Tedesco, Mario." Grove Music Online. 16 Oct. 2018. .

‘Jewish Background of an Exiled Musician’, American Jewish Outlook (26 July 1940), p. 4.

‘Mario Castelnuovo-Tedesco, 72, Opera Composer, Dies on Coast’ The New York Times  (March 19, 1968) p. 44.

‘25 SOLOISTS SIGNED FOR PHILHARMONIC’, The New York Times (April 10, 1939) p.18.