Verschiedene Züge

In Different Trains (1988) legt Steve Reich einen halbautobiografischen Bericht über den Holocaust vor, in dem er seine Erinnerungen an seine Kindheit als Jude in den 1940er Jahren mit denen von Kindern, die den Holocaust überlebten und später ihre Zeugnisse aufzeichneten, elektronisch vermischt.  Reich beschreibt das Projekt wie folgt,

Die Idee zu diesem Stück stammt aus meiner Kindheit.  [Aufgrund der Scheidung meiner Eltern] reiste ich von 1939 bis 1942 häufig mit dem Zug zwischen New York und Los Angeles hin und her. [...] Während diese Reisen damals aufregend und romantisch waren, denke ich heute rückblickend, dass ich als Jude in ganz anderen Zügen hätte fahren müssen, wenn ich zu dieser Zeit in Europa gewesen wäre.  Vor diesem Hintergrund wollte ich ein Stück machen, das die ganze Situation genau widerspiegelt.

Zu diesem Zweck nahm Reich seine Gouvernante auf, die sich an [ihre] gemeinsamen Zugfahrten erinnerte", einen pensionierten Pullman-Portier und drei Holocaust-Zeugnisse von Überlebenden, die alle etwa in meinem Alter waren und jetzt in Amerika leben".  Er wählte verschiedene Soundclips durch digitales Sampling aus und arrangierte sie dann zu einer halbwegs kohärenten Erzählung, die in drei Sätze unterteilt ist: 'Amerika, vor dem Krieg', 'Europa, während des Krieges' und 'Nach dem Krieg'.  In allen Fällen werden die gesprochenen Zeugnisse von einem Streichquartett begleitet, das die melodischen und rhythmischen Konturen der Sprachsamples in einer von einem von Reichs Lieblingskomponisten, Béla Bartók, inspirierten Methode der "Sprachmelodie" wiedergibt.