"Европа во время войны" с CD Different Trains (Разные поезда), любезно предоставлено Signum Records, Boosey and Hawkes and Steve Reich (www.signumrecords.com).

Сочинение  Стивена Райха "Разные поезда" (1988) представляет полу-автобиографическое повествование о Холокосте. Автор с помощью электронных средств переплетает воспоминания о собственном детстве в Америке 40-х годов и воспоминания человека, который ребенком пережил Холокост. Вот как Райх описывает свой проект:

Идея пришла из моего детства. [Из-за развода моих родителей], в 1939-1942 годах я часто переезжал на поезде из Нью-Йорка в Лос-Анджелес и обратно […]. В то время поездки казались мне захватывающими и романтичными. А теперь, оглядываясь назад, я думаю, что, если бы я был в Европе в те годы, то как еврей я бы поехал на совсем другом поезде. Понимая это, я хотел создать произведение, которое бы точно отразило ситуацию в целом.

Для своего проекта Райх записал воспоминания своей гувернантки, "вспоминающей о [наших] совместных поездках на поезде", бывшего проводника спального вагона, а также воспоминания троих переживших Холокост евреев, "все они примерно моего возраста и ныне живут в Америке". С помощью цифровой обработки он нарезал полученные интервью и создал из них полупоследовательный рассказ, который делится на три части: "Америка, перед войной", "Европа, во время войны" и "После войны". Речь героев сопровождает струнный квартет. Музыка навеяна творчеством Белы Бартока, одного из любимых композиторов Райха, и воспроизводит мелодичные и ритмичные контуры речевых сэмплов методом "речевой мелодии".