Archival recording from the David Boder collection, courtesy of the US Holocaust Memorial Museum

'Di Shif Seder' (The Ship Seder), created by Jewish survivors in the immediate postwar period, recounts the voyage of a ship attempting to take illegal immigrants to Palestine, and how it was (like so many other ships) detained by the British. This rare historic recording was collected by the Latvian-American psychologist David Boder in September 1946 from Jewish Displaced Persons (DPs) in Italy.