Музыка для мемориальных событий

Этот список музыкальных произведений предлагается только в качестве рекомендаций. Вы можете включить произведения из этого списка в определенные части вашего мероприятия, когда вы посчитаете, что музыка будет уместным дополнением. Нет никаких обязательств по включению определенных религиозных или национальных песен или музыки. Где это возможно, мы добавили ссылки на музыкальные произведения или дополнительную информацию. Обратите внимание, что есть много других вариантов подходящей музыки, которую вы можете сыграть на своем мероприятии — этот ресурс является отправной точкой.

Музыка для участников

Музыка играла роль сохранении памяти о Холокосте еще до освобождения Освенцима-Биркенау 27 января 1945 года. Еврейские исторические комиссии в Германии и Польше собирали песни, написанные во время Холокоста, сохраняя их в письменном виде или в аудиозаписях. Вот некоторые из наиболее известных мелодий, на тему Холокоста:

• "Болотные солдаты" (Moorsoldatenlied) была написана в 1933 году Руди Гогуэлем, политическим заключенным в Бёргерморе, одном из первых нацистских концентрационных лагерей. Она доступна на немецком, французском и английском языках.
• "Закрой глазки"  (Makh tsu di eygelekh) написана в Лодзинском гетто И. Шпиглем и Д. Бейгельманом. Мордехай Хаим Румковский, глава Лодзинского гетто, запретил песню из-за звучащего в ней трагизма и отчаяния.
• А. Суцкевер и А. Брудно авторы песни "Под твоими белыми звездами"  (Unter dayne vayse shtern). Сначала в Виленском гетто было написано стихотворение, в котором полный отчаяния герой взывает к Б-гу, а затем Брудно написал к этому стихотворению мелодию.
• "Гимн еврейских партизан"  (Der Partizanerlid), также известный как "Никогда не говори"  (Zog nit Keynmol), был написан в 1943 году в Виленском гетто и стал неофициальным гимном всех выживших в Холокосте людей по всему миру.

Музыка как размышление

Музыка является объектом мысли во многих поминальных мероприятиях, как религиозных, так и светских. В следующем списке представлены произведения, написанные во время и после Холокоста. Мы советуем вам полностью прослушать любое из этих произведений, прежде чем включать его в свое поминовение.

Музыка, написанная до и во время Холокоста

• "Сюита для гобоя и фортепиано" (1939) написана Павлом Хаасом в оккупированной нацистами Чехословакии. В сюите Хааса ярко звучат чешские и еврейские темы. Вы можете послушать произведение здесь .
• "Фортепианная Соната"  (1943) написана одним из самых многообещающих молодых композиторов Терезинского гетто, Гидеоном Кляйном . Одной из последних работ Кляйна было "Трио для скрипки, альта и виолончели" (1944), вторая часть которого особенно созерцательна и красиво звучит. Вы можете послушать произведение здесь .
• Руководителем Отдела досуга в Терезине был Виктор Ульманн, известный человек в гетто. Он написал там 41 произведение, кроме того он писал критические анонсы выступлений, аккомпанировал на фортепиано и организовывал концерты. Среди его сочинений в гетто примечательны Immer inmitten (1943), "Фортепианная соната № 6"  (1943) и "Фортепианная соната № 7"  (1944).
• В 1944 году Дмитрий Шостакович завершил свое Фортепианное трио № 2 , посвященное памяти своего близкого друга и наставника Ивана Соллертинского. Торжественная структура третьей части контрастирует с еврейскими темами в четвёртой части . В то время как в Москву уже дошли слухи о лагерях смерти, композитор заканчивал партитуру Скрипки Ротшильда , произведения, написанного его учеником Вениамином Флейшманом, погибшим в блокадном Ленинграда в 1941 году.
• Создание еврейского архива - это проект Университета Лидса, цель которого вдохнуть новую жизнь в недавно обнаруженные музыкальные и театральные произведения еврейских деятелей искусства, созданные между в 1890-1950 годах и считавшиеся утраченными. Свяжитесь с ними , если вас интересуют малоизвестные музыкальные произведения еврейских композиторов того периода.

Музыка, написанная в память о Холокосте

• Арнольд Шёнберг, Уцелевший из Варшавы (1947) — одно из первых послевоенных музыкальных произведений на тему Холокоста. Это неточное описание Варшавского гетто, но в нем содержится большой творческий и мемориальный потенциал.
• Симфония № 13 Дмитрия Шостаковича, Бабий Яр (1962) — в основе этой композиции лежит стихотворение русского поэта Евгения Евтушенко, посетившего Бабий Яр,место, где в сентябре 1941 года было убито около 70 000 евреев.
• Стив Райх, Другие поезда (1988) — эта работа отражает собственные воспоминания Райха о его детстве в 1940-х годах, которые переплетаются с воспоминаниями детей, переживших Холокост.
• Карл Дэвис, Последний поезд в Завтра — композитор-лауреат многих премий написал музыкальное произведение, посвящённое истории Детского транспорта (Kindertransport). Это драматическое повествование написано для детского хора, актеров и оркестра. Видеофрагменты доступны на YouTube .
• Ховард Гудолл написал ряд музыкальных произведений специально для мероприятий Дня памяти жертв Холокоста: песня Я верю в солнце (2001) была заказана BBC и впервые прозвучала на первом национальном мероприятии, посвященном Дню памяти жертв Холокоста в 2001 году, "Песня надежды" была заказана Фондом памяти жертв Холокоста, ее премьера состоялась на мероприятии, посвященном Дню памяти жертв Холокоста в 2010 году (вы можете купить ноты , запись есть в iTunes ); произведение для хора "Памяти Анны Франк" (1994) было заказано фондом Voices Foundation и впервые прозвучало на национальном мероприятии, посвящённом Дню памяти жертв Холокоста.

Другие музыкальные произведения, написанные в память о Холокосте

• Изкор (поминальная молитва) (1947)
• Луиджи Ноно, Помни, что они с тобой сделали в Освенциме (ит. Ricorda cosa ti hanno fatto) (1965)
• Кшиштоф Пендерецкий, Оратория Судный День: вечная память погибшим в лагере смерти Освенцим (1967)
• Чарльз Дэвидсон, Я никогда не видел другой бабочки (1974)
  • Генрих Горецкий, Симфония № 3, Симфония скорбных песен (1977)
  • Кшиштоф Пендерецкий, Кадиш (2009)

Музыка для мероприятий в память о жертвах Холокоста

Помимо воспроизведения музыки, созданной во время и после Холокоста, на вашем мероприятии, посвященном памяти жертв Холокоста, для привлечения вашей аудитории музыку можно использовать множеством других способов.

Межконфессиональные или межпоколенческие связи

Можно организовать сводный хор: локальные хоры отрепетируют одну и то же музыкальное произведение, а затем исполнят его, объединившись в сводный хор. Вы можете пригласить для этого хоры разных вероисповеданий и возрастов. На национальном мероприятии Шотландии посвящённом Дню памяти жертв Холокоста в 2014 году выступил музыкальный коллектив «Музыка незнакомцев», в котором участвовали представители цыган рома и других национальностей. Группа цыган вышла вместе с пережившими Холокост и геноцид в Камбодже, таким образом подчеркнуть связь между различными общинами, пострадавшими от подобных зверств.

Музыка и кино

Группа Sacred Heart Justice and Peace и Иезуитский центр Лонстона показали фильм BBC Холокост: музыкальный мемориальный фильм из Освенцима на мероприятии, посвящённом Дню памяти жертв Холокоста в 2014 году. Фильм был полностью снят в Освенциме, в нем звучит музыка, связанная с Холокостом, а также рассказы выживших. Вы можете найти видеофрагменты на YouTube .

Клезмерская музыка

В Йорке в День памяти жертв Холокоста в 2014 году Лесли Шацбергер исполняла традиционные еврейские клезмерские произведения на церемонии при свечах в Clifford’s Tower. Лесли — кларнетистка. Двое бабушек и дедушек Лесли были убиты во время Холокоста, и она рассказала присутствующим на церемонии об истории своей семьи.

Сочиняйте собственную музыку в память о Холокосте

Вы можете побудить свою аудиторию сочинить собственное музыкальное произведение в память о Холокосте или под впечатлением от повествования одного из выживших

Этот ресурс был подготовлен благодаря Д-р Джозефу Тольцу, научному сотруднику Сиднейской консерватории музыки, Сиднейский университет.