"Еврейская песня смерти" (нем. Jüdischer Todessang) была написана в концлагере Заксенхаузен Мартином Розенбергом, известным в довоенные годы под псевдонимом Розбери Д'Аргюто. По словам солагерника Розенберга Александра Кулисевича, в конце 1942 года до Мартина Розенберга и музыкантов созданного им лагерного хора дошли известия о скорой отправке еврейских заключенных в Биркенау или Майданек. В ответ на эту страшную весть Розенберг написал "Еврейскую песню смерти" на основе ивестной народной мелодии идишской песни "Десять братьев" (ид. трансл. Tsen Brider). Благодаря Розенбергу старая народная песня превратилась в тягостную летопись гибели, историю десяти братьев-евреев, убитых в газовой камере. Вскоре после этого, в октябре 1942 года, Мартин Розенберг и члены его хора были отправлены в Освенцим.

Актер, поэт и певец Владимир Высоцкий имел в своем репертуаре песню "Собрались десять ворчунов...", впервые исполненную им в спектакле "Павшие и живые" Московского театра драмы и комедии на Таганке, которая была написана на основе Jüdischer Todessang. http://www.wysotsky.com/koszalin/09-01.htm