Рихард Фукс

1887-1947

Рихард Фукс был немецким архитектором, художником и композитором еврейского происхождения. Он основал Баден-Вюртентенбергский филиал Еврейской культурной ассоциации "Идишер Культурбунд" (Jüdischer Kulturbund). После Хрустальной ночи в 1938 году Фукс был заключён в концентрационный лагерь Дахау. Позже ему удалось уехать в Новую Зеландию. Фукс был гоним в Германии за то, что был евреем, а в Новой Зеландии отвержен за то, что был немцем. Большая часть работ Фукса, к сожалению, никогда не исполнялась. Его крупномасштабная работа – оратория «О еврейской участи» (Vom Jüdischen Schicksal) должна была быть исполнена в 1937 году, но Имперская палата по делам культуры (нем. RКК, или Reichskulturkammer) в последний момент отменила этот спектакль по неизвестным причинам, хотя историки и музыковеды считают, что, скорее всего, это связано с его «слишком немецким» музыкальным стилем. Хотя Фукс мало мало известен, некоторые из его сочинений в последние годы стали исполняться. Фукс - один из многих начинающих музыкантов, художников и композиторов, которые пережили гонения в нацистской Германии, но, к сожалению, так и не смогли восстановить свою карьеру после войны.

Фукс родился в Карлсруэ в Бадене в 1887 году в музыкальной семье. С юных лет Фукс играл на фортепиано и учился в местной музыкальной школе «Hochschule für Musik Karlsruhe», а затем учился на архитектора. Его брат Готфрид Фукс (1889-1972) был одним из самых успешных немецких футболистов своего времени. Во время Первой мировой войны Рихард служил военным художником в немецкой армии и участвовал в битве на Сомме (за что он получил Железный крест). Музыку он также сочинял для удовольствия. Среди его самых ранних сохранившихся произведений «Фортепианный квинтет» (1931), «Струнный квартет» (1932) и «Симфония до минор для большого оркестра» (1932-33). Фукс отправлял свои сочинения ведущим дирижерам, включая Вильгельма Фуртвенглера и Феликса Вайнгартнера, и хотя он и получил положительные отзывы, ни один из дирижеров не проявил интереса к исполнению его произведений. Включение в свой репертуар произведений неизвестного еврейского композитора в 1930-х годах, вероятно, не было бы мудрым шагом для карьеры этих дирижеров.

Нацистское антисемитское законодательство запрещало исполнение произведений еврейских композиторов в общественных местах и гласило, что еврейские музыканты могут выступать только на еврейских площадках и только перед еврейской аудиторией. Таким образом, для поддержки еврейских композиторов, музыкантов и актеров, был создан "Идишер Культурбунд", но это создавало ложное впечатление, что еврейской культуре будет позволено выжить при нацистском режиме. Музыка Фукса исполнялась на концертах «Культурбунда». Он также был активным участником Карлсруэского филиала «Бней-Брит» (Еврейской общественной организации), хотя он и не был особенно религиозным.

Оратория Фукса «О еврейской участи» для четырех солистов, хора и оркестра, была написана на тексты современного немецко- еврейского поэта Карла Вольфскела и Сускинда фон Тримберга, миннезингера (трубадура) немецкого еврейства тринадцатого века. Некоторые тексты оратории можно интерпретировать как откровенно антигерманские, как, например, следующий отрывок из «Wolfskehl's Die Stimme spricht»:

Всегда гнали вперед и бичевали от ненависти

Какое дьявольское право вы имеете, чтобы вызывать наши слезы?

Красться весь день, охотясь за нашими страхами?

И смотреть, как мы хмуримся по ночам, вечно раздираемые ужасом!

Наши рыдания, клятвы и молитвы вы, вы, презирали: мы ничего, не слышали, кроме ненависти, воплей, -

И все же мы не умираем!

 

Музыка Фукса, однако, по своему стилю была исключительно немецкой, напоминая музыку Шумана или Брамса. Оратория «О еврейской участи» указывает на склонность к немецкому романтизму девятнадцатого века, Фукс совсем не использует еврейский ладовый строй.

 «Имперское объединение еврейских культурных ассоциаций Германии» (Reichsverband Jüdischer Kulturbünde in Deutschland, RJK) присудила Фуксу первую премию за его композицию, наградив субсидией для организации исполнения оратории, это была существенная поддержка, учитывая размер хора и оркестра, который требовался для премьеры оратории «О еврейской участи». Произведение было отрепетировано и программки были напечатаны, но в последний момент спектакль был запрещен Имперской палатой по делам культуры. Нацистская пропаганда декларировала, что еврейская музыка «вырожденная» и «не немецкая». Утверждается, что работа была запрещена, потому что она звучала недостаточно по-еврейски, слишком "по-немецки". Однако эту работу можно также назвать «музыкой сопротивления», потому что Фукс открыто заявлял, что он был прежде всего немцем, а уж потом евреем.

После Хрустальной ночи в 1938 году Фукс был арестован и отправлен в Дахау. Его семья получила спонсорскую помощь от друзей из Новой Зеландии и вовремя представила визовые и иммиграционные документы, чтобы бежать через Англию (где Фукс встретился с Ральфом Воганом Уильямсом и показал ему свои сочинения). Семья Фукса прибыла в Новую Зеландию в 1939 году, но в том же году, когда разразилась Вторая мировая война композитор был объявлен гражданином враждебного государства. Фукс был разочарован музыкальной жизнью Новой Зеландии, поскольку в то время там было мало возможностей для исполнения западных классических произведений. Например, до 1946 года не существовало национального оркестра. Однако Фуксу нравилось играть камерную музыку вместе с другими европейскими музыкантами-беженцами.

К сожалению, по иронии судьбы Фукс часто сталкивался с тем, что его дискриминировали как немца. Кроме того, немецкая романтическая музыка не была популярна в Новой Зеландии. До своей смерти после непродолжительной болезни в сентябре 1947 года, Фукс успел услышать исполнение лишь небольшого количества своих произведений. Однако после смерти композитора была предпринята попытка возродить его произведения. Во время визита королевы в Новую Зеландию в 1954 году детским хором была исполнена «Новозеландская рождественская песнь» Фукса и с тех пор стала самой популярной работой композитора. Ученики alma mater Фукса, музыкальной школы «Hochschule für Musik Karlsruhe», исполнили часть его камерных музыкальных произведений на концерте в 2007 году, а в 2011 году был выпущен компакт-диск с его вокальной музыкой «В чужой стране». Внук Фукса снял документальный фильм, «Третий Рихард» (The Third Richard, 2008), о жизни и музыке композитора, в котором звучат произведения Фукса.

Премьера оратории «О еврейской участи» наконец состоялась в Новой Зеландии в 2015 году.

Абей Макки

Список литературы

Haas, M. (2016) ‘Restoration – Restitution’ [unpublished paper] UK.

Petrescu, C. L. (2010) Against all odds: models of subversive spaces in Nazi Germany (Bern, Switzerland: Peter Lang)

Sedley, S. (2007) ‘Richard Fuchs: Composer/Architect’ Crescendo 77, 17-24.

The Richard Fuchs Archive Trust website (2009) available at www.richardfuchs.org.nz/index.php (accessed 5/12/2016)

Рихард Фукс, композитор и архитектор, родился в Карлсруэ, Баден, Германия, 26 апреля 1887 года и умер в Веллингтоне, Новая Зеландия, 22 сентября 1947 года. Член олимпийской сборной Германии по футболу Готфрид Фукс был его младшим братом.

УЧИТЬ БОЛЬШЕ