Grabación de archivo de la colección de David Boder. Cortesía del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos

El psicólogo letón-norteamericano David Boder consiguió esta excepcional grabación histórica de la canción “Dort in der lager” (Allí, en el campo) de refugiados judíos de Italia en septiembre de 1946. Como muchas de las canciones creadas por los refugiados en el período de la posguerra, esta canción habla de las dificultades emocionales para enfrentar los efectos de la guerra y de cómo avanzar. Describe la soledad y el sufrimiento del narrador y especialmente la pérdida de la familia. El compositor y el letrista son desconocidos.