Grabación de archivo de la colección de David Boder. Cortesía del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos

La canción en hebreo “Lo Bayom Velo Balayla” (Ni de día ni de noche) fue escrita por el querido poeta Chaim Nachman Bialik. En estas dos breves estrofas, una mujer cuenta que fue a preguntarle a un viejo árbol quién sería su esposo. El psicólogo letón-norteamericano David Boder obtuvo esta excepcional grabación en París a principios de septiembre de 1946.