Франц Легар (1870-1948) и "Веселая Вдова"

Австро-венгерский композитор Франц Легар известен своей опереттой Die lustige Witwe («Веселая вдова»), одной из самых любимых и продолжительных произведений в своем жанре. Гитлер назвал эту оперетту «равной лучшей опере», и, по слухам, это единственное музыкальное произведение, которое диктатор прослушивал бы в последние два года войны. Легар и его оперетта остаются незапятнанными связью с Гитлером, главным образом потому, что композитор оставался в тени во время войны и вскоре после войны умер. «Веселая вдова» по-прежнему популярна во всем мире.

Франц Легар родился в городе Комаром в Венгрии (сейчас Комарно, Словакия) в музыкальной семье. Он учился играть на скрипке с детства, а в возрасте двенадцати лет поступил в Пражскую консерваторию, где Антонин Дворжак вдохновил его сочинять музыку. Среди его ранних произведений танцы, марши и оперетты. Его оперетта «Кукушка» была не особенно хорошо принята публикой на премьере в Лейпциге в 1896 году, а вскоре после этого Легар переехал в Вену.

В 1905 году его попросили написать музыку для «Веселой вдовы» к немецкому либретто Виктора Леона и Лео Штейна по мотивам французской комедийной пьесы 1861 года Анри Мейляка. «Веселая вдова» сразу же стала успешной в Вене, открыв новую эру венской оперетты. Легар использовал музыку в жанре вальса, традиционный восточноевропейский фольклор и мотивы парижского канкана, чтобы оживить оперетту как жанр.

Это произведение имело международное признание, а также принесла существенный доход Легару, хотя он и не смог больше повторить этот успех. Некоторые музыковеды утверждают, что это произошло отчасти потому, что «Веселая вдова» неожиданно появилась сразу после смерти композиторов опереточной музыки предыдущего поколения. Произведения Легара в следующие несколько лет включают «Цыганская любовь» (Zigeunerliebe) и оперетту Die Sterngucker 1916 года («Звездный след»), написанную либреттистом Фрицем Лёнер-Бедой. Легар вновь обрел успех после Первой мировой войны, когда начал писать для австрийского тенора Ричарда Таубера. Его грандиозная оперетта «Джудитта» (1934) была хорошо принята публикой, но не достигла такого же успеха, как «Веселая вдова», и Легар после этого не сочинял новых серьезных произведений; оперетта уже теряла популярность

Легар оставался в Австрии во время Второй мировой войны, отказываясь заниматься политикой, но получая финансовую поддержку, благодаря популяризации Гитлером «Веселой вдовы». Жена Легара, Софи, была еврейкой, но Гитлер гарантировал, что она будет защищена как Ehrenarieri (арийка по браку), хотя это не помешало ей оказаться под следствием. Многие музыкальные соратники и либреттисты Легара, в том числе Фриц Ленер-Беда и Виктор Леон, также были евреями. Оперетта была несколько раз поставлена в Германии и в оккупированных странах, благодаря щедрым государственным субсидиям. В 1943 году Гитлер пригласил друзей посмотреть постановку «Веселой вдовы» в Мюнхене, и Легар подарил ему подписанную копию своей оригинальной программки 1905 года в качестве подарка на день рождения. В программке был использован рисунок Луи Троймана, тенора, который первый  исполнил роль Данило. По злой иронии судьбы, Тройман был только что убит в Терезиенштадте.

После войны Легар вёл скромный образ жизни. «Моя совесть чиста, - сказал он, - моя «Веселая вдова» была любимой опереттой Гитлера. Это не моя вина». Насколько Легар был рад общению с Гитлером неясно. Он был аполитичен, и вряд ли был антисемитом. Тем не менее, он получал финансовую поддержку от постоновок «Веселой вдовы» в Третьем рейхе и не захотел покидать страну, несмотря на опасное для его жены. В 1948 году Легар умер в Бад-Ишле, недалеко от Зальцбурга.

Хотя отношение Гитлера к «Веселой вдове» не очень широко известно, не сравнить с Вагнером, например, тем не менее, цитаты из ее партитуры использовались другими композиторами, в контексте ее связи с нацистским режимом. Шостакович цитирует оперетту в своей Ленинградской симфонии: отзвуками песни Данило «Пойду к „Максиму“ я» (Da geh 'ich zu Maxim) изображено немецкое вторжение в Ленинград. В психологическом триллере Альфреда Хичкока «Тень сомнения» в саундтреке Дмитрия Тёмкина используется цитаты из «Вальса веселой вдовы» Легара как мотив смертельного врага.

Абей Макки

Список Литературы

Mostel, R. (2014) ‘The Merry Widow’s fling with Hitler,’ Tablet 30/12/2014. www.tabletmag.com/scroll/188036/the-merry-widows-fling-with-hitler

Friedlander, S. (2014) Nazi Germany and the Jews: The Years of Persecution, 1933-1939 (London: Phoenix, 2014)

Schwarm, B. and Cantoni, L. (2017) ‘The Merry Widow: Operetta by Lehár,’ Encyclopedia Britannica. www.britannica.com/topic/The-Merry-Widow-operetta-by-Lehar

Lamb, A. and Dennis, R. J. (2002) ‘Die Lustige Witwe,’ Grove Music Online. www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-5000003026

Zalampas, M. S. (1997) Adolf Hitler: A Psychological Interpretation of His Views on Architecture, Art and Music (Ann Arbor: University Microfilms)