Paulina Braun fue autora y compositora en el gueto de Varsovia. Antes de que la invasión nazi obligara a todos los judíos a vivir en los barrios hacinados del gueto, Paulina era una conocida compositora en el mundo teatral polaco de Varsovia. Escribía en idish y en polaco. Compuso obras musicales de teatro y también escribió las canciones Hots rakhmones yidishe hertser (“Tengan compasión, corazones judíos”) y A Yid (“Un judío”), luego traducida del polaco.

Cuando Paulina se vio obligada a ingresar en el gueto, sus temas se focalizaron en las preocupaciones de los judíos polacos que padecían las insoportables condiciones de internamiento. Sus canciones eran emotivas y conmovedoras y le suplicaban a la gente del gueto que no se acostumbraran al sufrimiento que los rodeaba. Algunas de sus canciones más famosas fueron Tsurik aheym (“De vuelta a casa”), Hots rakhmones (“Tengan compasión”) y A kholem (“Un sueño”). Si bien muchas se cantaban en el gueto, se hicieron más conocidas por las actuaciones de una de las cantantes jóvenes más talentosas del gueto, Diana Blumenfeld. Las dos mujeres tuvieron una excelente relación de trabajo. Paulina compuso muchas de sus mejores obras específicamente para la voz contralto de Blumenfeld.

Atrapada y deportada durante uno de los muchos movimientos del gueto, Paulina Braun murió en Majdanek en noviembre de 1943.

Referencias

Fater, Y., 1970. Yidishe muzik in poyln tsvishn beyde velt-milkohmes, Tel Aviv: Velt federatsye fun poylishe yidn.  

Katsherginski, S. & Leivick, H. eds., Lider fun di Getos un Lagern, New York: Alveltlekher Yidisher Kultur-Kongres.

Gilbert, S., 2005. Music in the Holocaust: Confronting Life in the Nazi Ghettos and Camps, Oxford: Oxford University Press.