Один из самых активных и популярных музыкальных исполнителей в Терезиенштадте, бас Карел Берман родился в Чехии 14 апреля 1919 года. Его обучение в Пражской консерватории было насильственно прервано вторжением нацистов, и в 1941 году его депортировали в Терезиенштадт, где он показал себя разносторонним музыкантом, спектр его деятельности простирался от руководства и дирижирования, до сочинения музыки и исполнения инструментальных произведений в качестве пианиста и особенно исполнения вокальных произведений в качестве баса. Среди лагерных оперных спектаклей с участием Бермана были произведения чешского композитора Сметаны "Проданная невеста" и "Поцелуй", а также произведения Моцарта "Женитьбы Фигаро" и "Волшебная флейта". Он также выступал в качестве солиста в знаменитом исполнении Реквиема Верди в гетто, где в качестве дирижера выступал Рафаэль Шахтер. Берман часто давал сольные концерты, объединяющие стандартный репертуар, произведения чешских композиторов и работы молодых композиторов Терезиенштадта. Например, в дошедшей до нас программе концерта от 22 июня 1944 года были произведения Бетховена и Дворжака, а также "Четыре песни" Павла Хааса написанные на тексты китайских стихотворений, это произведение Берман продолжал регулярно включать в своей репертуар в послевоенные годы. В дополнение к своей активной деятельности исполнителя, Берман также становится дирижером хора девушек в Терезиенштадте, и также дирижирует одно представление одноактной комической оперы "В колодце" чешского композитора Вилема Блодека. Он также написал несколько значительных произведений, таких как "Три песни для сопрано и фортепиано", фортепианная сюита, озаглавленная "Трезин" и цикл из четырех песен для баса и фортепиано, озаглавленный "Розовые бутоны" (чеш. Poupata); некоторые из этих произведений были исполнены под эгидой "Студии новой музыки" (нем. Studio für neue Musik) Виктора Ульмана. В одном из самых восторженных отзывов в Терезиенштадте, Ульман описал Бермана как "красноречивого, мужественного, всестороннее талантливого артиста, певца, композитора, дирижера".

В октябре 1944 года Берман был отправлен в Освенцим и через несколько дней переведен в Кауферинг, подлагерь Дахау. Ему удалось выжить на марше смерти, и он был освобожден американской армией в мае 1945 года. После войны Берман вернулся в Пражскую консерваторию завершить обучение, которую окончил в 1946 году, став певцом и театральным режиссером. Он работал по обеим профессиям, особенно активно выступая исполнителем в операх, ораториях так же, как и в сольных концертах по Европе и Японии.

 

Список литературы

Joža Karas, Music in Terezín 1941-1945 (New York: Beaufort Book Publishers, in association with Pendragon  Press, 1985).