Andrzej Panufnik

El compositor y director de orquesta polaco Andrzej Panufnik (1914-1991) nació en Varsovia al comienzo de la Primera Guerra Mundial, hijo de un ingeniero fabricante de violines y de una violinista. Estudió percusión y composición en el Conservatorio de Varsovia, donde se graduó con sobresaliente en 1936. No pasó la revisión médica y viajó a Viena para estudiar dirección de orquesta con Felix Weingartner. Allí estudió la Segunda Escuela de Viena y compuso música para películas. Panufnik, un antinazi, interrumpió sus estudios cuando Alemania se anexionó Austria y regresó a Polonia, donde formó un dúo de pianos con Witold Lutosławksi. La pareja actuaba en cafés, recaudando dinero para los trabajadores de la Resistencia y los artistas judíos y componiendo canciones de resistencia. Durante esta época, Panufnik escribió sus Sinfonías nº 1 y 2, su Obertura Heroica y su Obertura Trágica (más tarde titulada Sinfonía Elegiaca), que contenían representaciones musicales de bombas cayendo, aviones y ametralladoras, y que, según el compositor, terminaban con "un agónico lamento de desesperación". Por desgracia, la mayoría de las partituras de Panukfnik, incluida la Obertura Trágica, se perdieron durante el levantamiento de Varsovia en 1944.

Tras la guerra, Panufnik se instaló en Cracovia y más tarde fue nombrado director musical de la Filarmónica de Varsovia, donde recreó de memoria muchas de sus composiciones, incluida la Obertura Trágica. Frustrado con el realismo socialista, Panufnik huyó de Polonia en 1954 a Inglaterra, donde habló sobre el control creativo ejercido por el gobierno sobre los compositores del bloque del Este. El Epitafio de Katyń fue escrito en 1967 (revisado en 1969) en memoria de los 15.000 prisioneros de guerra polacos asesinados por los soviéticos en 1940 en el bosque de Katyń. Panufnik escribió que sentía que era su deber escribir un homenaje a estas víctimas, ya que el realismo socialista había impedido cualquier memorial a las víctimas en Polonia. El compositor describió su composición orquestal de siete minutos de la siguiente manera:

Fue en la Varsovia ocupada por los nazis en 1943 cuando escuché la estremecedora noticia de que en el bosque de Katyń, en Rusia, muchos miles de indefensos prisioneros de guerra polacos habían sido brutalmente asesinados, con las manos atadas a la espalda, fusilados uno a uno, con un revólver disparado en la nuca al borde de la fosa común que ellos mismos se habían visto obligados a cavar. En su momento, los alemanes declararon que esta masacre había sido cometida por los rusos, mientras que los rusos insistían en que se trataba de un crimen nazi. Después de tantos años, mucho después de que todos los demás posibles grandes criminales de guerra hubieran sido encontrados y castigados, me sentí perseguido por el espectro de aquella masacre de Katyń, de la que seguía sin hablarse y sin resolverse oficialmente a pesar de los numerosos documentos y otros indicios de la culpabilidad rusa. Compuse el Epitafio de Katyń para expresar mi dolor personal por el hecho de que las naciones civilizadas occidentales hayan permitido que este crimen permanezca en el olvido, y dediqué esta pieza a la memoria de los 15.000 patriotas polacos que fueron masacrados estando completamente indefensos, y que no habían cometido otro crimen que desear defender a su propio país. 

Este Epitafio tiene una estructura muy sencilla: tras una introducción del violín solista, los instrumentos de viento-madera interpretan un largo pasaje; en la segunda mitad de la pieza, los solistas de la orquesta de cuerda inician un crescendo gradual hasta llegar al tutti fortissimo. Toda la pieza es un hilo continuo formado por una célula de 3 notas, sólo dos intervalos: una segunda mayor y una segunda menor.

Por Daisy Fancourt

Fuentes

Boyesławska, B. (2015) The Life and Works of Andrzej Panufkin (1914-1991) (Reino Unido: Ashgate)

Jacobson, B. (1996) Un renacimiento polaco (Londres: Phaidon Press Ltd.)

Panufnik, A. (1987) Composing Myself (Gran Bretaña: Methuen London Ltd.)

'Epitafio de Katyń' (s.f.) Sitio web de Panufnik. Obtenido de [www.panufnik.polmic.pl.com] 8/1/2015.