Фигура Поля Арма является одной из важнейших в истории музыки периода французского Сопротивления не только благодаря написанным песням, но и благодаря его неустанным попыткам сохранить музыкальные произведения военного периода. В песнях Сопротивления Арма видел не просто источник надежды и проявление отваги военной поры, он считал песни важнейшими культурными свидетельствами, которые надлежит сохранять как символ национального французского духа. Родившийся в 1905 году венгерский пианист, дирижер и композитор Имре Вейсхаус, более известный как Поль Арма, учился у самого Бартока в музыкальной академии им. Ференца Листа в Будапеште. До 1933 года он работал в Берлине и Лейпциге в качестве дирижера оркестра и хора, пока однажды в Лейпциге его не арестовали эсэсовцы по подозрению в шпионаже против немцев и в связях с представителями интеллектуального и удожественного авангарда. Хотя этих подозрений было недостаточно для ареста, в тюрьме Арма подвергся пыткам со стороны эсэсовцев. Впоследствии он бежал в Париж, и до 1939 года проработал пианистом на радиостанции Radio-Paris, параллельно сочиняя песни (такие как "Мадрид" и "Они не пройдут" (No pasarán!)) для поддержки интернациональных бригад, выступавших на стороне испанского Народного фронта.После вторжения нацистов Арма создает цикл "Песни молчания" (Les chants du silence) на стихи Веркора, Элюара, Ромена Роллана и Поля Клоделя. В частности, он писал: "В период, когда свобода во Франции оказалась в нависшем безмолвии... я пел тишину, чтобы выторговать себе жизнь". На протяжении войны Aрма тайно собрал и записал вместе со своей женой более 1800 французских песен. После войны, в поисках новых песен для своей коллекции, он посылал запросы на радио и в национальные газеты Франции, Испании, Венгрии, Италии, Украины, Армении и Болгарии. Реакция была просто ошеломительная: слушателями было отправлено более 1300 песен. С октября по декабрь 1945 года Aрма транслировал часть из них по радио как часть цикла "Пение Сопротивления" (La Résistance qui chante). 20 октября 1945 года на открытии своей второй программы, он произнес следующую патриотическую речь:

Давайте покончим с плачущим Сопротивлением, потому что настоящее, единственное верное Сопротивление поет словно будущее, словно солнечное утро, словно шагающая молодежь, поет словно рождение идеи, словно освобождение, поет, как чистое голубое небо... истинное Сопротивление это то, которое поет, поет о завтрашнем дне; истинное Сопротивление состоит из людей будущего... Тысяча триста песен... представляющих собой одно из самых удивительных фольклорных явлений, когда-либо известных человечеству... В глазах наших мучеников был свет победы, а на устах песня. Это прекрасно, что Франция умеет смеяться и умеет петь во время тяжелейшей беды. Нет, Сопротивление не погибло: оно живет в песнях. "Пение Сопротивления" (La Resistance qui chante) посвящаются всем нашим товарищам.

С 1954 по 1984 Арма занимается изысканиями в сфере электромагнитной музыки, а также создал 81 скульптуру из дерева и металла на тему музыки, которые назвал "Музыкальные скульптуры" (Musiques sculptées). В 80-х годах он стал гражданином Франции, получил премию SACEM, а также стал Кавалером Национального Ордена Почетного Легиона, Офицером Национального Ордена Искусств и Литературы, Офицером Нционального Ордена за Заслуги. Поль Арма умер в 1987 году, и его вдова пожертвовала собранную Арма музыкальную коллекцию Региональному музею Сопротивления и Депортации в Тьонвиле (Musée Régionale de la Résistance et de la Déportation de Thionville).

 Дэйзи Фанкорт

Список литературы

Chimello, Sylvia La Résistance en chantant (Paris, 2004).