Музыку колыбельной песни ”Тише, тише” (ид. трансл. Shtiler, shtiler) написал одиннадцатилетний Алек Волковыский на стихи Шмерке Качергинского. Это была одна из самых любимых песен в Виленском гетто. Впервые она прозвучала в апреле 1943 года на одном из концертов, организованных Юденратом накануне ликвидации гетто. Откровенно обличительные стихи звучат как летопись убийств, произошедших в Понарском лесу около Вильно, и оплакивают боль и страдания узников гетто.

Версию песни можно прослушать в Архиве Еврейской Музыки  SaveTheMusic.com