Rikle Glezer nació el 17 de diciembre de 1924. Sólo tenía dieciséis años cuando los nazis invadieron su ciudad natal de Vilna. Escribió muchas canciones populares durante sus años de encierro en el gueto. La mayoría de sus composiciones eran letras adaptadas a melodías de canciones populares: por ejemplo, su crítica sarcástica de la vida en el gueto bajo el régimen nazi, “Usted, mi gueto”, estaba adaptada a una melodía de Isaak Dunajewski intitulada “Ay, mi Moscú”. Sin embargo, en lugar de describir la belleza de Vilna, las letras de Glezer hablaban de la nefasta realidad del contrabando de alimentos bajo el hambre, la enfermedad y el agotamiento.

La canción más conocida de Glezer fue la popular  S'iz geven a zumertog (“Era un día de verano”), que menciona el bosque de Ponar, uno de los sitios más conocidos donde se llevaron a cabo asesinatos nazis en masa y donde miles de hombres, mujeres y niños de Vilna y de las ciudades circundantes fueron fusilados y enterrados en fosas comunes. La letra, simple y evocadora, se adaptó a la melodía de una popular canción teatral idish de los años de entreguerras, Papirosn (“Cigarrillos”), compuesta por Hermann Yablokoff.

Poco después de componer la canción, Glezer fue deportada a un campo en tren. La adolescente logró escapar del tren y se juntó con los partisanos de los bosques cercanos a Vilna. Glezer fue la integrante más joven del grupo partisano y continuó escribiendo entre las acciones militares. De los 60.000 judíos de Vilna que estaban vivos en 1939, fue una de las 3.000 personas que sobrevivieron y pudo ver la liberación de su ciudad natal en manos del Ejército Rojo.

Referencias

Freund, F., Ruttner, F. & Safrian, H. eds., Ess Firt Kejn Weg Zurik.: Geschichte und Lieder des Ghettos von Wilna, 1941-1943, Vienna: Picus.  

Katsherginski, S. & Leivick, H. eds., Lider fun di Getos un Lagern, New York: Alveltlekher Yidisher Kultur-Kongres.