Вальтер Кауфман

1907-1984

Вальтер Кауфман был этномузыковедом, композитором, дирижером, либреттистом и педагогом. В 1934 году он эмигрировал из Европы в Бомбей (ныне Мумбаи). Там он занялся изучением индийской, китайской и тибетской музыки. Позднее он переехал в Канаду, затем в США, где он сделал карьеру дирижера и педагога. В числе его сочинений десять струнных квартетов, три фортепианных трио, шесть “индийских” миниатюр и другие камерные, симфонические и сценические произведения, но ни одно из них не было опубликовано.

Кауфман родился в Карловых Варах 1 апреля 1907 г. Он изучал композицию в Берлине у Франца Шрекера , затем работал ассистентом дирижера у Бруно Вальтера в Шарлоттенбургской опере в Берлине и на Радио Прага. Его ранние произведения исполнялись в Карловых Варах, Берлине, Вроцлаве, Праге и Вене. Он написал докторскую диссертацию о творчестве Малера в Немецком университете в Праге, но отозвал ее, как только понял, что его научный руководитель был лидером местной нацистской молодежной группы. Он решил покинуть Европу из-за своего еврейского происхождения. Его интерес к индийской музыке и простотой доступ к получению индийской визы привели его в Мумбаи в 1934 году. Вскоре к нему присоединилась его жена Герта (племянница Франца Кафки). В своих мемуарах Кауфман писал о своих первых впечатлениях от индийской музыки:

Поскольку я знал, что эта музыка была создана людьми с сердцем и интеллектом, можно было предположить, что многие, на самом деле миллионы, оценят или фактически полюбят эту музыку ... Я пришел к выводу, что это было моей ошибкой, и правильным было бы совершить ознакомительную поездку к месту ее происхождения раньше.

В Мумбаи Кауфманн работал учителем фортепиано (он преподавал Зубину Мете). Кроме того, он основал "Бомбейское общество камерной музыки", дававшее концерты каждый четверг. Условия в Индии были тяжелыми для западных классических музыкантов, не в последнюю очередь потому, что высокая влажность плохо сказывалась на фортепиано и струнные инструменты. Тем не менее, Кауфманн продолжал выступать и сочинять, включая некоторые азиатские элементы в свои произведения. Он отправил в Прагу свой “Индийский” фортепианный концерт, где в 1937 году он был впервые исполнен Эдит Краус, а его Симфония № 3 была исполнена Чешским филармоническим оркестром в 1937 году и транслировалась по радио. Премьера первой в Индии радиооперы "Анасуя" в 1939 г. Кауфман отметил свое вступление в должность директора европейского вещания на Всеиндийском радио. Он написал музыкальную тему AIR для заставки, которая до сих пор звучит в радиосети.

После войны Кауфманн попытался вернуться в Прагу, но в конце концов решил работать дирижером на BBC в Лондоне. Вскоре после этого он переехал в Канаду, где стал заведующим кафедрой фортепиано и профессором фортепиано и композиции Музыкальной консерватории Галифакса в Новой Шотландии, а так же дирижером Симфонического оркестра Виннипега. Его фортепианный концерт до мажор впервые исполнила его вторая жена Фреда Треппель. Кауфманн много приглашал ведущих исполнителей сыграть с Виннипегским симфоническим оркестром, в том числе Гленна Гулда и Шимона Голдберга. Позже он переехал в США, став профессором классического музыковедения в Блумингтонском университете штата Иллинойс. Кауфманн умер 8 сентября 1984 года.

By Абаи МакКи

Список литературы

Fernandes, N. (2013) ‘Remembering the Jewish refugee who composed the All India Radio caller tune’ Scroll  [Accessed 7/6/2017]

Schindler, A. (2016) A Tiny Teardrop: The Devastating Impact of Nazism on the Lives of Musicians in Central Europe (1933-1945) (Bratislava: Hobodné Centrum)

Weil, S. (2015) ‘The Walter Kaufmann Story: The Exile Who Invented All-India Radio’s Signature Tune’ Asian Jewish Life  [Accessed 7/6/2017]