Песня была исполнена Арье Таль Широм (Тишлером) (1918-1989) и записана Гилой Флам в Израиле.

Иврит

בעד ארץ ישראל מוכרחים לסבול
אני אוהבת וסובלת
ואתה אינך מרגיש
פרחים לי לקטוף אצא
כי בפרחים את ליבי ארפא

транслитерация

Be’ad erets yisrael mukhrakhim lisbol
Ani ohevet vesovelet,
Veatah einkha margish,
Prahim li liktof etse
Ki baprahim et libi arape.

русский

За Израиль мы страдаем и сердце болит,
Я люблю и страдаю,
Но ты не замечаешь этого.
Я  наберу цветов
И они излечат мое сердце.

"В Эрец Исраэль" является типичным примером песен, которые исполнялись в лодзинских центрах молодежной организации, известной как "Хакшара" (ивр. трансл. hakhsharah – "учеба") – учебные программы для будущих репатриантов в Эрец Исраэль (на тот момент – Палестина). Первые девять месяцев существования Лодзинского гетто деятельность "Хакшары" сохраналась в довоенных формах. Позднее приказом Хаима Румковского организация была закрыта, а ее члены распущены по домам.

По словам исполнителя этой песни Арье Таль Шира, ранее Тишлер (который исполняет эту песню здесь), а также других членов организации, пение было важным направлением работы "Хакшары". Хоровое пение различных песен усиливало идеологию, которая подчеркивала превосходство группы, а не отдельных членов организации. Совместная деятельность, направленная на выживание в сложившихся обстоятельствах, и работа "на будущее", сформировали основные идеалы и объединили членов организации. Хоровое пение на собраниях эффективнее, чем что-либо другое, помогало участникам "Хакшары" бороться с отчаянием, вызванным жизнью в гетто. 

Арье Таль Шир осознавал идеологическое значение песен, которые они исполняли, а также видел в них средство эскапизма (ухода от реальности), поэтому он недооценивал их как драгоценный материал для музыковедческих исследований. Песня "В Эрец Исраэль" демонстрирует "уход от реальности" в лучшем его проявлении: в ней рассказывается на иврите (хотя большинство членов "Хакшары" не знали этого языка) о любви, природе и Эрец Исраэль – земле Израиля, Земле Обетованной.

Все члены молодежной сионистской организации надеялись на эмигрирацию в Израиль, хотя и понимали, что на новом месте их могут ожидать новые страдания.

Вероятно, песня "В Эрец Исраэль" - это фрагмент другой песни или даже нескольких других песен. В ней тема любви женщины и мужчины переплетается с темой тоски детей Израиля по своей родине.