Писатель, поэт и учитель идишской литературы Йешаягу Шпигл вырос в Лодзи, там он получил традиционное образование, а затем продолжил обучение в государственной школе. Позднее он преподавал идиш и идишскую литературу в идишских школах Бунда (Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России) в Лодзинском гетто. С 1940 года и до ликвидации гетто в августе 1944 года Шпигл работал в различных отделах Юденрата (Еврейского Совета). В августе 1944 года он был депортирован в Освенцим и до окончания войны работал в разных трудовых лагерях.


В 1922 году были опубликованы первые стихи Шпигла на идиш, а в 1930 году вышел его первый поэтический сборник "Лицом к солнцу" (ид. трансл. Mitn Punim tsu der). Накануне Второй мировой войны у Шпигла был готов второй сборник стихов. Этот сборник, а также многие переводы и подборка историй о ткачах-евреях из бедняцкого квартала, в котором вырос Йешаягу Шпигл, были утрачены.

Шпигл был одним из самых плодовитых и популярных писателей Лодзинского гетто, он создал многочисленные прозаические и поэтические произведения. Его поэма "Закрой глазки" (ид. трансл. Makh Tsu di Eygelekh), положенная на музыку Давида Бейгельмана, прозвучала в театре гетто в присутствии председателя Юденрата Хаима Румковского. Румковский был столь возмущен услышанным, что тут же приказал убрать из гетто Шпигла, этого деморализующего остальных узников человека.

Во время ликвидации гетто в августе 1944 года Шпигл сумел спрятать часть своих записей в подвале, а остальные он увез с собой в Освенцим. Как это ни удивительно, вернувшись в Лодзь после освобождения, Шпигл сумел отыскать шестнадцать спрятанных в подвале рукописей. Остальные он восстановил по памяти и издал их вместе с другими произведениями, созданными в годы войны. 

В произведениях Шпигла, созданных в гетто, нашли отражение проблемы,  волновавшие автора: нехватка общения с "внешним миром" и отсутствие вооруженного движения сопротивления среди узников гетто. Его произведения позволяют живо представить внутренний мир обитателей гетто, их взаимоотношения, их страдания от голода и угнетений.

После освобождения в 1945 году Шпигл вернулся в Лодзь, где и проживал до переезда в Варшаву в 1948 году. В Варшаве он жил до 1950 года, а позднее переехал в Израиль. Оставшуюся часть своей жизни в Израиле он также посвятил творчеству на идиш.

Гила Флам

Список литературы

Portrait of an Author – Yeshayahu Shpigl: Selected Sources about the Author and His Works, Tel Aviv, 1985 (in Hebrew)

Yeshayahu Shpigl Jubilee Book, 2 vols. Tel Aviv, 1986 (in Yiddish)